Translation of "if someone" in Italian


How to use "if someone" in sentences:

What if someone is deliberately stalling?
E se qualcuno stesse interferendo di proposito?
If someone walks behind, that is "to follow."
Se un persona le cammina dietro, questo è "seguire".
If someone hits you, you hit back, do you not?
Se qualcuno ti colpisce, tu restituisci il colpo, vero?
What if someone digs it up?
E se qualcuno scavando lo trova?
If someone wants to get you, they're gonna get you out there.
Se qualcuno vuole farti fuori, ti faranno fuori appena esci.
If someone gets infected, you've about 20 seconds to kill them.
Se qualcuno viene contagiato, hai circa 20 secondi per ucciderlo.
But it can't hurt if someone throws something at you.
Ma che può farti se uno ti tira addosso qualcosa?
And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever.
E dietro 3 cm di vetro antiproiettile c'é una serie di sensori per il calore che scattano se qualcuno con la febbre si avvicina troppo.
If someone stands in the way of true justice you simply walk up behind them and stab them in the heart.
Se qualcuno ostacola la vera giustizia lo avvicini da dietro e lo pugnali al cuore.
What if someone else killed all those people?
E se qualcun altro avesse ucciso tutte quelle persone?
What if someone like Celia walked by?
Che succederebbe se Celia passasse di qui?
And you lose points if someone jacks your ride or shoots you.
E perdi punti se l'auto la fregano a te o ti sparano.
If someone here found out about me, what would happen?
Se qualcuno qui...sapesse di me, cosa succederebbe?
If someone attempts to follow you in without proper identification, you will see it.
Se qualcuno provera' a seguirti senza identificarsi, te ne accorgerai.
If someone was piloting this bird, they ain't here.
Se qualcuno stava pilotando questa nave, Non è qua.
If someone has already replied to the post, you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic which lists the number of times you edited it along with the date and time.
Se qualcuno ha già risposto al tuo messaggio, un piccolo testo sotto il messaggio mostrerà il numero di volte che lo hai modificato, inclusa la data e l'ora della modifica.
If someone has an issue with me, keep it there.
Se qualcuno ha un problema con me, tienilo qui.
When Sarah died, if someone could have done something to give you even just a little bit of closure, don't you wish that they would have done it?
Quando è morta Sarah, se qualcuno avesse potuto fare qualcosa per darti anche una minima spiegazione, non avresti voluto?
And if someone breaks those rules?
E se qualcuno dovesse infrangere queste regole?
For example, we may share information to reduce the risk of fraud or if someone uses or attempts to use the Site for illegal reasons or to commit fraud.
Ad esempio, potremmo condividere i dati per ridurre il rischio di frode o nel caso in cui qualcuno utilizzi o tenti di utilizzare il nostro sito a scopi illegali o di frode.
What if someone takes the boat?
E se qualcuno prende la barca?
For example, we may share information to reduce the risk of fraud or if someone uses or attempts to use our Site for illegal reasons or to commit fraud.
Ad esempio, possiamo condividere le informazioni per ridurre il rischio di frode o se qualcuno utilizza o tenta di utilizzare il nostro sito per motivi illegittimi o per commettere frodi.
If someone doesn't talk to him, it'll tear him up.
Se qualcuno non parlera' con lui, lo fara' a pezzi.
If someone is here with us, make yourself known.
"Se c'e' qualcuno, qui con noi, si manifesti".
What if someone's mind has a way of snapping back?
E se il cervello di qualcuno potesse ricomporsi a posteriori?
What if someone does something irksome and I decide to remove his spine?
e se qualcuno fosse così noioso e se io decidessi di strappargli la spina dorsale?
Do you know if someone else went in there after you?
Sa se qualcuno e' entrato dopo di lei?
The only way I could ever authorize a trip like this would be if someone familiar with your case...
L'unico modo in cui potrei autorizzare il viaggio sarebbe se... - qualcuno che conosce il tuo caso...
If someone gets attacked by a person on the street, they can go to the police.
Se una persona ti aggredisce per strada, puoi andare alla polizia.
Put 'em in an awful bad spot, if someone were to rob them of that money.
Si troverebbero in una brutta situazione, se qualcuno dovesse derubarli di quei soldi.
If someone has already replied to the post you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic, this lists the number of times you edited it.
Se qualcuno ha già risposto al tuo intervento, quando effettui una modifica troverai del testo aggiunto in fondo all'intervento dove viene mostrato quante volte l'hai modificato.
Looks as if someone is cultivating glorious herbs in here.
Parrebbe che qui qualcuno stia coltivando delle meravigliose erbe.
Yo, if someone's in there, we don't want no trouble.
Se c'e' qualcuno, non stiamo cercando guai.
And if someone should see you, the safety of the hotel, the sanctuary, no one would ever come again.
Se qualcuno ti vedesse, l'hotel non sarebbe più un rifugio e nessuno ci verrebbe più.
Well, look, I am very good, but I thought it would be even more bestest, specialest if someone closer to your age helped plan the party.
Sì, sono molto bravo. Ma ho pensato che la festa sarebbe stata più strepitosa se avessi invitato qualcuno della tua età.
Where I come from, if someone saves your life, you don't stab him in the back.
Da dove vengo, se qualcuno ti salva la vita, non lo pugnali alle spalle.
They say if someone's looking for a Russian gun, you're the man to see.
Se cerchi una pistola russa, dicono di venire da te.
Even if someone else is paying, the contract will be with the person who made the booking, and we will send all correspondence to the address they provide.
Notate inoltre che ogni contratto sarà concluso con la persona che ha prenotato il veicolo e che tutta la corrispondenza sarà inviata all'indirizzo dato, anche se una terza persona paga per il noleggio.
If someone has already replied to the post, you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic that lists the number of times you edited it.
Se qualcuno ha già risposto al tuo messaggio, quando effettui una modifica, potresti trovare del testo aggiunto dove viene indicato quante volte l’hai modificato.
Two-factor authentication is an extra layer of security for your Apple ID designed to ensure that you're the only person who can access your account, even if someone knows your password.
L'autenticazione a due fattori, un ulteriore livello di sicurezza per l'ID Apple, è una funzione progettata per assicurare che solo tu possa accedere al tuo account, anche se qualcun altro conosce la tua password.
How would that extend to advice, like, if someone is making a lifestyle choice between, say, a stressful job and a non-stressful job, does it matter which way they go?
Come si potrebbe applicare nel consigliare a qualcuno una scelta di vita tra un lavoro stressante e uno non stressante. Ha importanza la direzione che si prende?
For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.
E' una grazia per chi conosce Dio subire afflizioni, soffrendo ingiustamente
6.9489281177521s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?